Goodnight Saigon

NL
In de bus Saigon uit, op weg naar de laatste bestemming in Vietnam: de Mekongdelta. Saigon heeft haar eerste indruk waar gemaakt: deze stad heeft alles wat je van een metropool mag verwachten. Met twee dagen hebben we maar een klein deel gezien: het rijk ogende district 1, de koloniale wijk, met alle dure winkelcentra, de Notre Dame en moderne architectuur. Dag 2 stond in het teken van de oude chinese enclave, district 5. Hier komt het oudere Saigon tot leven, met tempeltjes, pagoda's, markten en kleine steegjes. En overal, echt overal: motorbikes. Miljoenen motorbikes...Echt als je hier geweest bent, kent Amsterdam geen scooter problemen!!
Een bezoek aan deze omgeving is niet compleet zonder de Cu Chi tunnels te bezoeken. Een ongelovelijk stelsel van honderden kilometers tunnels, vergaderzalen, ziekenzalen en slaapzalen. Op drie niveaus: 4 m diep, 6 m diep en 8 m diep. Ook krijg je alle 'traps' voorgeschoteld die in het land werden uitgezet tegen de GI's, de ene nog gruwelijker dan de andere.. Hoogtepunt voor de jongens is zonder twijfel de 5 kogels die ze elk hebben afgevuurd met een AK47.
Naast Cu Chi ook nog de zetel van de paus van de Cao Dai bezocht: een vietnamese religie die christendom, boedisme, hindoe, moslim, taoisme en confusionalisme combineert... Een kleurrijk geloof rondom 1 god, weergegeven als een oog. De dienst/ceremonie die wij hebben bijgewoond was indrukwekkend.
De Mekong-delta is weer iets heel anders: enorm gebied doorkruist met hele brede tot hele smalle rivieren en kanalen en daartussen in rijstvelden en diverse soorten fruit. Op het water o.a. een floating markt en floating huizen gezien.
Zoals gezegd, vandaag is onze laatste nacht in Vietnam, in Chao Doc. We maken ons op om weer opnieuw te beginnen met het leren van gebruiken, geld en communicatie, nu met de Khmer in Cambodja...

MK
Го напуштивме Сајгон (ХШМС). Градот ни го потврди првиот впечаток, права метрошола е и едина во Виетнам. Дистрикт 1 е стариот колонијален дел со Нотре Дам како во Парис, широки булевари, скапи модерни хотели и продавници на светските модни куќи. Вториот ден се шетавме низ стариот кинески кварт, дистрикт 5. Овде има жив пазар, помали улички и многу кинески храмови. Останатите квартови не ги видовме. Најупадливи беа моторчињата, милиони мотори во градот. Во близината на градот бевме кај тунелите Ку Чи, 200 км тунели, спални, кујни, болници под земја. Имало 3 спрата еден под друг, на 4, 6 и 8 метри под земјата, под Ѓунглата. Ова се остатоци од војната против Американците. Ни покажаа и какви стапици правеле, една погрозна од друга. Најинтересно за момците беше што имаа можност да ги видат сите оружја со кои играат на компјутерски игри и да пукаат со вистински калашников.
Истиот ден бевме и кај седиштето на кодаистите. Тое е една вера на 1,5 - 3 милјони Виетнамци која соединува 7 други вери. Присуствувавме на една интересна церемонија.
Последните 2 дена сме во делтата на Меконг реката. Огромна површина со безбројни големи и мали реки и канали, а меѓу нив оризови полиња, палми и овшни дрва. Видовме пловечки пазар и пловечки куќи. Вечер счиеме во Чао Док и утре заминувама за Камбоџа. Се спремаме за нови пари, нов јазик и азбука и се друго ново.